Català  |  Castellano        

Texto
Divulgare significa, literalmente, hacer llegar al 'vulgo' (es decir, al pueblo), y esto implica que la divulgación requiere de cierta habilidad para la traducción, no necesariamente entre idiomas, pero sí entre lenguajes. Cuando redactamos contenidos, nuestro objetivo es siempre conseguir este equilibrio dinámico que hay que encontrar entre el rigor y la sencillez, entre lo que el científico quiere explicar y lo que el público est preparado para entender, porque es aquí donde está la clave para que la difusión de la Ciencia resulte un èxito.